Arizona Rep transports us to rural Ireland with “The Cripple of Inishmaan”