On Stage: Life is a ‘Cabaret,’ old chum, for Arizona Repertory Theatre